Author Archives: admin

Tag 5, Donnerstag, 31. März – Pay Day | “Fuck the wildlife!”

Posted on October 23, 2011 by admin

Die Terps, wie die drei Übersetzer heißen, mit denen wir untergebracht sind, spielen Karten im Zelt. Es ist der erste Tag, an dem die Sonne nicht scheint. Habe heute angefangen, das Interview mit Bataillonskommandeur Taylor abzutippen, das ich noch in … Continue reading →

Posted in MRE, Pix | Comments Off

Tag 4, Mittwoch, 30. März 2011 – Erster Tag im COP | “Roger that!”

Posted on July 23, 2011 by admin

Über den Combat Outpost (COP) Sar Hawsa befiehlt der 28-jährige Captain James Perkins aus Detroit. Seine Apache Company gehört eigentlich zum Bataillon 2-28 der 172. Infanteriebrigade. Für den Einsatz in Afghanistan ist die Kompanie jedoch dem Bataillon 3-66 unterstellt. Continue reading →

Posted in MRE | Comments Off

Tag 3, Dienstag, 29. März 2011 – The Waiting Game | Welcome to Sar Hawsa

Posted on May 3, 2011 by admin

Eigentlich sollten wir gar nicht mehr hier sein. Auch bei der US-Army scheint nichts so beständig zu sein wie die Lageänderung. Je größer und komplexer die Maschinerie desto träger ist sie, denke ich und grummel vor mich hin. Der Presseoffizier … Continue reading →

Posted in MRE | 2 Comments

Tag 2, Montag, 28. März 2011 – Nächster Halt Sharana West | Zu zweit im Zwölfmannzelt

Posted on May 2, 2011 by admin

Mit Command Sergeant Major Boom und seinem Fahrer Specialist Jumper fahre wir im Humvee vom Hauptquartier Sharana auf dem Kasernengelände zum Forward Operating Base Sharana West auf dem Truppenübungsplatz. Continue reading →

Posted in MRE | Comments Off

Tag 1, Sonntag, 27. März 2011 – Ankunft in Hohenfels | Welcome to the Box

Posted on April 30, 2011 by admin

Axel, der Fotograf, und ich kommen nach sieben Stunden Autofahrt am Sonntagabend auf dem Truppenübungsplatz in Hohenfels in der Oberpfalz an. Am Gate 5 holte uns der Presseoffizier des Joint Multinational Readiness Centers (JMRC), Major Nick Sternberg, ab. Wir fahren mit dem Major über eine Landstraße zur Kaserne des Übungszentrums, einer weitläufigen Barackenstadt. Continue reading →

Posted in MRE | Comments Off